澳大利亚原住民历史与文化周在中国
为庆祝2023年澳大利亚原住民历史与文化周，澳大利亚原住民艺术家马修·岛耀与来自内蒙古师范大学音乐学院的蒙古族民歌艺术家在呼和浩特一起进行了合奏表演。
“第二届澳大利亚原住民和中国蒙古族文化研究国际研讨会”于6月23日到25日在内蒙古师范大学澳大利亚研究中心举行。此次会议邀请到了中澳少数民族语言文化研究专家，就蒙古族和澳大利亚原住民作为在彼此国家的少数民族，其文化的发展进行交流。
曾经在悉尼奥运会开幕式表演的澳大利亚原住民艺术家马修·岛耀在本次会议上表演原住民音乐节目。作为穆鲁瓦力民族Muruwari，澳大利亚原住民民族之一的代表，马修是专业的迪吉里杜管Didgeridoo表演艺术家，他将把这个独特的艺术表演形式带入中国，带入内蒙古。
岛耀和蒙古族音乐家用各自的民族特色乐器合演了蒙古族传统乐曲。
同时，在成都，长期与澳大利亚原住民艺术家合作的华裔画家周小平的重返大地画展于6月10日到7月9日期间在成都当代美术馆展出。
NAIDOC是澳大利亚全国原住民和托雷斯海峡岛民纪念日委员会的英文缩写。它起源于二十世纪二十年代，旨在争取社会更大范围对澳大利亚原住民现状和待遇的认识。今天，澳大利亚原住民历史与文化周已经成为了一个赞颂原住民与托雷斯海峡岛民文化，并肯定他们在各个领域所作的贡献的节日。
2023年澳大利亚原住民历史与文化周于7月2日到9日在澳大利亚举行，今年的主题是“我们的语言很重要”。
电子邮件：[email protected] 中文媒体
澳大利亚原住民历史与文化周成都站启幕
0分享至为庆祝今年的澳大利亚原住民历史与文化周，6月27日，由澳大利亚驻成都总领事馆举办的澳大利亚原住民绘画YuendumuDoors中译名韵杜穆之门的复刻版开幕式在方所举行，澳大利亚驻成都总领事倪瑞兰女士AdelleNeary)出席了开幕式。据悉，此次展览将持续到7月26日。活动现场，观众们观看了中澳跨文化艺术交流短片OchreandInk中译名水墨与赭石，以宣传澳大利亚原住民艺术，加强西南地区和澳大利亚之间的跨文化交流。
“韵杜穆之门”是原住民文化故事的重要组成部分。瓦尔皮瑞Warlpiri人是澳大利亚中部最大的原住民群体，生活在诸如韵杜穆Yuendumu这样的偏远社区，其文化和艺术生活灿烂而富有生命力。
门上的绘画最初于1984年绘制于韵杜穆社区学校。当时是瓦尔皮瑞生活方式经历重大变化的时期。原住民家庭希望年轻人能够在学校既学习英语教育体系的知识，又不忘瓦尔皮瑞的传承，因此通过这种方式让学校能够浸润在瓦尔皮瑞文化之中。
瓦尔皮瑞人总共绘制了30扇门，每一扇门都承载着宝贵的瓦尔皮瑞知识和历史。它们代表了澳大利亚最重要的文化艺术收藏。“韵杜穆之门”是原住民仪式化美学在公共场域的体现，标志着瓦尔皮瑞当代文化的开端，也表达了沙漠地区的老一辈原住民对年轻一代的殷切关爱。
“韵杜穆之门”目前由南澳大利亚博物馆收藏、保存及展览。南澳博物馆至今仍然保持着与瓦尔皮瑞社区的合作，并将他们非凡的故事与世界分享。
虽然“韵杜穆之门”是一个社区项目，但它的完成主要仰赖于五位关键的艺术家，每扇门上也有对应的艺术家的名字。这五位艺术家分别是PaddyNelson、RoyCurtis、PaddyStewart、PaddySimms以及LarrySpencer。其中，PaddyStewart和PaddySimms是瓦尔皮瑞艺术运动的先驱，而揭开这场运动序幕的正是“韵杜穆之门”的绘制。这些艺术家的作品在世界各地巡展，也是澳大利亚各主要州立或国立博物馆不可或缺的藏品。
艺术家们通过在“韵杜穆之门”上描绘这些故事，记录了瓦尔皮瑞人在生活中对语言、道德和自然的经验总结。韵杜穆的孩子们每天经过这些门的时候，无论从实际意义还是象征意义来看，都是从一种教育体系进入到另一种教育体系。
“梦世纪”不是对神话传说的简单记录，而是一套包罗万象的知识体系，记录了环境及饮食的改变、技术的进步以及人的变化。“韵杜穆之门”曾经启蒙了居住在澳大利亚沙漠一个小社区里的孩子们，如今仍然在世界上发挥着教育作用。
中澳跨文化艺术交流短片OchreandInk中译名水墨与赭石讲述了华裔艺术家周小平与澳大利亚内陆原住民艺术家长达23年的鼓舞人心的合作。
周小平先生早年在安徽省接受中国传统毛笔画的培训，三十多年前离开合肥前往墨尔本短居，此后便一直在边远的阿纳姆丛林和澳大利亚中部居住并进行创作，与当地居民和艺术家建立了深厚的联系。
周小平以艺术为媒介，通过一个土生土长的安徽人的视角，展示了澳大利亚广阔迷人的自然景观和原住民与他们的土地之间的精神纽带。通过这样的方式，周小平为我们打开眼界，带我们了解中澳两国人文和地理方面的相同点和不同之处。
澳中文化交流里程碑—澳大利亚国家博物馆携国宝来中国巡展
澳大利亚国宝—来自阿纳姆地的原住民树皮画将首次离开澳大利亚，来到中国进行巡展。
由澳大利亚国家博物馆推出的本次展览大师：澳大利亚树皮画艺术家将从7月3日起进行为期20个月的巡展。7月3日到9月2日，大师将在中国国家博物馆展出，之后将陆续在上海、成都、深圳等地展出。
作为活着的“原始”绘画，澳大利亚原住民艺术家天才一般地用抽象手法表达人与土地之间的联系，讲述家族故事，回归艺术的本质，自然而纯真。
澳大利亚驻华大使安思捷阁下说“这次展览代表了从澳大利亚来到中国的最具代表性、最重要的一批原住民树皮画作品。”
“澳大利亚政府非常高兴能通过澳中理事会支持这次重要的澳中文化交流里程碑。这次展览将使中国观众对澳大利亚丰富的原住民文化有更深的认识和了解。”
建立于1978年的澳中理事会致力于促进澳中两国的互相理解，促进澳中两国更密切的关系。今年是澳中理事会成立40周年。
澳中合作举办这次展览展现了我们两国深厚的文化、社区以及机构之间的联系。
澳大利亚原住民艺术是全球公认的延续至今的最古老的文明之一。本次展览将在全球舞台上展现澳大利亚深厚的艺术、文化传统。
【国博讲堂】马修·特林卡、玛葛·尼尔：树皮画——记述澳洲原住民文化、历史与艺术的珍贵见证
2023年7月4日周三下午2:00至4:00