澳洲首都堪培拉Canberra在原居民语言中是什么意思
提起澳洲的历史，本地人是这样说的，澳洲历史学家都在撒谎，历史一半是真的，一半全靠编！没错这就是人们赞颂的多元文化国度，残酷的方式摒弃了六万多年的土著文化，高歌赞颂无耻的殖民掠夺和屠杀。TheLostGeneration被偷走的一代aboriginalaustrailans或者thefirstpeople
今天听TED讲座，其中有两则真实笑话。我觉得可以联系在一起理解，挺有意思。
一名原居民从很远的地方来到城市检查身体，这是他第一次量血压，医生说他的血压高，心跳太快，要注意！回家后他很苦恼，他并不明白医生是什么意思。于是他变问了一位在当地考察的白人教授：”医生说我的问题是太快了，到底是什么意思呢？是我吃饭太快了，还是我走路太快了？“
堪培拉是澳大利亚的首都，官方礼貌的翻译意思是“聚集之地”。确切的土著语言翻译是cleavage，即妇女穿低胸衣服时候露出的乳沟。而堪培拉是BlackMountain和RedHill之间的山谷。
综合两个笑话看起来，你得到什么结论呢？文化冲突“笑话”的根源主要来之于不同种群的语言和价值观关的差别。那么文化融合的途径就是什么？你看我的笑话，我看你的笑话吗？NO。绝对不是。TED讲座的教授最后总结Weneedtowalktogethertoshareourdifferentworldviewandlanguagesforabetterfuturecooperation.多元文化融合的关键是如果包容和理解对方民族的世界观。