中国驾照在澳洲开车2023最新更新
中国驾照是澳洲承认的,可以在澳洲开车。
但是,中国驾照不能在澳洲直接驾驶车辆,需要翻译后才可以合法的在澳洲上路。
那澳洲承认并接受那些中国翻译件呢?
澳洲不接受的中国驾照:
第一,中国的驾照虽然都有英文的翻译在上面,可以确定的是,如果不翻译,或者自己翻译的话,在澳洲是使用不了的。澳大利亚承认中国驾照吗?
第二,中国大陆也没有加入国际驾照协议,就是InternationalDrivingPermit,简称IDP。如果你手头有一本所谓的中国颁发的IDP,在澳洲是使用不了的。
澳洲政府接受的中国驾照翻译:
想要在澳洲合法的上路,请使用下面四种驾照翻译。
选择其中一种就可以,不需要四种都齐全。
第一.中国公证处的翻译件——国内公证处的驾照翻译在澳洲并不为广泛接受,经常有客户反馈说警察拦住,要求重新找NAATI做驾照翻译。
澳洲金鼎翻译公司提供澳洲政府认可的NAATI驾照翻译服务,全澳通用,路局、警察局都认可。
第二,中国驻澳洲大使馆或领事馆的翻译——有些州承认,但是无法全程网上办理,邮寄到门。花费的人工和交通费、停车费等比找NAATI翻译贵多了。
第三,新南威尔士州的MulticulturalNSW,只有新南威尔士州的居民在考取新州驾照的时候,才需要MulticulturalNSW的翻译件,价格是NAATI驾照翻译的几倍,而且需要的时间较长。
如果不需要考取新州驾照的客户,只是在澳洲上路,那用我们的NAATI翻译件就可以了。
如果您打算考取新州驾照,您可以直接去MulticulturalNSW去翻译。
MulticulturalNSW的翻译件还有一个问题是,如果以后搬到其它州居住,当地的路局不接受MulticulturalNSW,还是要找NAATI来重新翻译。
第四.NAATI驾照翻译件,也是我们提供的这种:由NAATI中文翻英文方向的认证笔译员CertifiedTranslator/CertifiedAdvancedTranslator,即原来的NAATI三级或四级笔译员
CertifiedTranslator即等同于大家所熟知的三级翻译,所以下文的“NAATI三级翻译”意义同“NAATI认证翻译”翻译并盖章、签字的驾照翻译件可在各州。
除不可用于在新州转本地驾照外但是开车,租车是没有问题的,可在其他州办理所有开车、租车、买卖车辆、上保险、转澳洲驾照等手续。
澳洲金鼎翻译公司提供政府认可的NAATI驾照翻译服务,可澳洲全境邮寄。驾照翻译件全澳通用,开车、和警察予以认可。
驾照翻译后可以立刻上路,不需要另行公证或者取交通局确认。租车行接受,予以快速租车。还翻译出生证、毕业证、身份证、医疗文件等。微信:au81326
Thisblockcontainsunexpectedorinvalidcontent.ResolveConverttoHTML⭐️我适合使用中国驾照NAATI三级翻译件吗?
除了不能在新南威尔士州考取当地驾照,是不是就全澳通用了?
这时候需要看一下你的签证是不是已经取得澳洲绿卡(针对新南威尔士州、昆士兰州、南澳州、西澳州、塔斯马尼亚州客户)
临时签证持有者:持学生签证、旅游签证、访客签证、工作签证、TR签证等在澳洲上学、旅游、探亲、陪读、工作或等待PR下签的人士。
永久签证持有者:即澳洲PR。这类人士在获得PR当日起,或以PR身份首次登陆澳洲之日起算有3个月的时间可以使用国内驾照+翻译件驾车,之后需要转考。
如果已考取本地驾照,即便只是LearnerPermit,除非注销该许可或驾照,否则不得再使用中国驾照+NAATI翻译件驾车。
维州2023年10月29日颁布了新的海外驾照驾驶规定,而且从当日起生效。
现在的维州规定,只要在维州居住满6个月的海外驾照持有人,必须考取维州当地驾照,不管持有何种身份。
新的维州规定和其它州有明显的区别,请注意看一下自己在维州的登陆时间。
客户有时候问,那警察怎么知道我在维州呆了多久?
现在警察和移民局等政府机构内部联网,如果警察想看你的澳洲入境记录,那太容易不过了。建议还是不要心存侥幸。⭐️我想用中国驾照转澳洲驾照,怎么办?
我们详细、全面为大家准备了中国驾照换澳洲驾照的方方面面,包括交通规则免费中文版下载,需要模拟的题库,流程解释,预约方式等。
中国驾照换澳洲驾照全攻略-从笔试到路考必杀绝技⭐️NAATI驾照翻译可以用多久?
简单来说,如果您还没有拿到PR,无论您是持有学生、旅游、度假签证,翻译过后都可以使用驾照原件+NAATI翻译件驾车,翻译件有效期跟原件相同。
请勿混淆NAATI翻译章的有效期,只要驾照是在NAATI翻译章过期之前翻译,翻译件即具有与原件相同的有效期。如果驾照原件过期,则需要重新翻译。⭐️NAATI驾照翻译或者CRC(MulticulturalNSW),我该选哪个?
只有在新州的人士才需要考虑这个问题。
如果您只是在新州短暂停留,建议您还是用NAATI翻译件+中国驾照原件驾车、租车,但如果您打算考新州驾照,还是一步到位,去MulticuturalNSW的好,因为新州考驾照是不接受NAATI翻译件的。⭐️中国驾照在澳洲违章扣分吗?
使用中国驾照翻译件在澳洲开车,如果违反交通规则,警告或罚款跟本地驾照是一样的,很多人以为如果一直不换澳洲本地驾照,由于澳洲与中国的交通系统并无联网,所以无法扣分。
但是事实是,客户发给我们一封政府发给他的信,信里面列出了他驾驶扣分的记录,告知他已经扣完,不能继续上路。该客户持有的就是中国驾照。
澳洲驾照三年一共12分,如果遇到节假日悉尼还经常双倍扣分和双倍罚款。
还是请小心驾驶。⭐️中国驾照的C1证在这里能开哪样的车?
通常来讲,中国驾照上C准驾的车型在澳洲都可以开,毛重4.5吨以下的小卡车、货车、拖车也都可以开。
如果没有表明E或者D,是不能开摩托车的。⭐️澳洲各州具体规定新州/悉尼驾照翻译
悉尼驾照翻译较为特殊,选择哪一类的翻译不仅要看您的签证类型,还要看您打算如何使用驾照。官方是这么说的:
中国国内驾照转澳洲新州驾照英文说明来源:http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/moving-to-nsw.html
维多利亚州墨尔本驾照翻译需持NAATI的翻译员或澳洲领事馆翻译件才能在维州合法开车。连中国公证翻译件在维州开车可能不被认可!自己翻译更不行。注意:自2023年10月29日起,在维州居住六个月或以上的任何人,若要在维州驾车就必须持有本地驾照。也就是说,在澳大利亚居住的非永居人士例如大多数学生签持有人和非公民再也不能像以前一样,无限期地直接用本国驾照翻译件或国际驾照在维州开车了。官方说明如下:
南澳阿德莱德驾照翻译NAATI翻译件或者是领事馆、移民局的翻译件。
昆士兰州布里斯班驾照翻译、含黄金海岸、阳光海岸、凯恩斯等需经认可的翻译件。关于“认可”,官方给出的是NAATI。
西澳珀斯驾照翻译需持有国际驾照或者认可的翻译件。关于“认可”,官方解释是领事馆或者NAATI三级或以上翻译员翻译。
ACT-首都领地/堪培拉驾照翻译承认NAATI翻译件。
5.中国驾照的C1证在澳洲开什么样的车?大家用的比较多的是中国C1驾照,基本上家庭小型轿车是可以的,租车的客户在租车之前最好和租车公司确认一下,C1可以具体开哪一种房车.
6.我已经考取了澳洲驾照,还可以用中国驾照翻译件开车吗?不可以。如果你持有中国驾照,只要拿到澳洲驾照,无论是L牌,还是P牌,还是FullLicense,你的中国驾照会作废,不能再继续用中国驾照翻译件上路。
7.IDP中国国际驾照澳洲政府不接受
中国没有加入国际驾照协议,所以没有所谓的中国驾照的国际驾照,简称IDP。因为,只要想在澳洲合法的使用中国驾照,就必须进行驾照翻译。
澳洲政府接受的中国驾照翻译件现在驾照翻译件主要的有下面四种 :
1.中国公证处发的中国大陆驾照翻译件国内公证处的驾照翻译件现在已经很少被政府采用,经常有客户拿着公证书找我们说政府不接受,要他们重新翻译。
中国公证处发的驾照翻译件如果还没有做驾照翻译国内公证的客户,我们建议您,为了节省时间和金钱,就不要去做了,拿来了在澳洲使用也是困难不少。
最直接的方法是找澳洲ABC翻译把驾照翻译一下,我们是澳洲本土翻译,为上万客户提供专业的澳洲驾照翻译服务。
客户使用我们的NAATI驾照翻译无论是在澳洲开车、租车、购买车辆和车险,数万客户无一退件。价格仅为$20,最重要的很便捷,只需要一个小时就可以出件。
文件上会盖有NAATI认可翻译的印章,证明是澳洲政府认可的文件。如:澳洲布里斯班naati翻译驾照2.中国大使馆的中国国内驾照翻译件这种驾照翻译件基本上没什么客户使用。考虑到申请的时间、停车费用,申请的复杂程度,大使馆翻译中国驾照不是一个好的选择。
正因为如此,用的人少,警察和政府也见的少,误伤不承认的现象也会发生。
3.新南威尔士州multiculturalNSW做的中国国内驾照翻译件新南威尔士州multiculturalNSW,departmentofsocialservice-新南威尔士州这个部门提供的驾照翻译价格是$77,而且需要一周的时间取件。花费贵而且拖的时间长。
如果你已经取得了澳洲绿卡PR,并且居住在新南威尔士州,按照规定必须在NSW悉尼考取澳洲驾照,只有这种情况需要到它指定的MulticulturalNSW进行翻译,这家机构以前叫做CRCCommunitiesRelationsCommissionofNSW,其实是一家政府机构
如果你还不是澳洲绿卡,还是可以用我们的NAATI翻译件驾照翻译件在全澳洲开车、租车、购买车辆过户。
其它州的客户,包括维多利亚州/墨尔本,昆士兰州/布里斯班/黄金海岸,南澳/阿德莱德,西澳/柏斯,都可以使用我们提供的NAATI驾照翻译件在全澳洲开车、租车、购买车辆过户、以及考取当地澳洲驾照。
4.中国驾照NAATI三级翻译件NAATI是澳洲政府专业的翻译认证机构,通过NAATI考试的翻译,可以获得NAATI三级笔译资格,就是大家一般说的NAATI三级翻译。
NAATI三级翻译的中国驾照在澳洲接受度最高,可用范围也最广,总结说来:可以在澳洲开车、租车、购买车辆路局过户和车险,以及考取当地澳洲驾照。
NSW新南威尔士州也可以开车,租车、购买车辆路局过户,只是不能考取NSW新南威尔士州驾照。
NAATI驾照翻译件适用于什么范围?
NAATI驾照翻译使用范围广泛,接受程度高,唯一的局限是不能用在NSW考取当地澳洲驾照。
NAATI驾照翻译适用人群:临时签证持有者非澳洲永居居民PR:持学生签证、旅游签证、访客签证、工作签证、探亲签证,概言之只要没拿到澳洲永居居民身份都属于这一类。
已经获得澳洲永居身份PR。这类人士在获得PR当日起适用在澳洲境内获得PR人士,或以PR身份首次登陆澳洲适用在澳洲境外获得PR人士之日起算有3-6个月的时间可以使用国内驾照+翻译件驾车,之后需要考取澳洲驾照。具体的起算时间各州或领地有所不同。维多利亚州时间比较久,是登陆以后6个月,其它州是3个月。
如果已考取本地学车驾照,就是LearnerPermit,除非注销该驾照,否则不得再使用中国驾照+NAATI翻译件驾车。