哎呦喂,兄弟们!今天咱们来聊聊高达的英文!别看它个头大,名字可短,就三个字母:G-U-N-D-A-M,没错,就是“Gundam”!
说起来,这“Gundam”可跟咱们的汉语“高达”大不相同,它可是日语来的,拆开来看,一个是“Gan”,一个是“Damu”。“Gan”是“楊”的意思,啥?你问“楊”是什么?别闹了,说白了就是一种树,一种能长出果实的树,跟我们高达的“高达”毫无关系。至于“Damu”,则是“弹”的意思,嗯,就好像弹珠一样,弹弹弹。所以,合起来就成了“Gundam”,还挺像个机器人的名字,不过跟咱高达的“高达”真没什么关系,纯粹是翻译过来后,听着顺耳就用上了。
当然,咱们也不能只顾着玩梗,毕竟还有很多朋友是真想学英文的。我今天就来给大家讲讲高达英文的那些事儿,保证让你以后跟老外谈论高达的时候,不露怯!
咱们要学会读音。美式发音是 “tɑːp”,英式发音是 “tɒp”,你也可以直接读“干-弹”,效果也差不多。
咱们要了解一些常用的英文表达方式。比如,咱们常说“高达高达”,英文里一般就直接用 “Gundam” 就行了,就像说“机器人”一样,直接说 “Robot” 就够了。
再比如,你说“高达是世界上最强的机器人”,英文里就可以说:“Gundam is the strongest robot in the world”。
当然,你也可以更文艺一点,说 “Gundam is a legendary mobile suit",意思是 “高达是一款传说中的机动战士”。
你想说 “RX-78-2 高达”,英文里就说 "RX-78-2 Gundam"。别忘了,英文里一般要加个 “the” 来表示“那个”。
还有,你也可以用 “Gundam” 来形容其他东西。比如,你说 “我的成绩高达90分”,英文里就可以说:“I got a score of 90 in the exam, that’s a Gundam score!” 意思是 “我的考试成绩是90分,简直是高达级别的分数!”
当然,想要把 “Gundam” 玩出花来,还得靠你自己去琢磨。多看看英文资料,多跟老外交流,你就能像我一样,把 “Gundam” 说得溜溜的!
以下是一些常用的高达英文词汇和例句:
英文中文例句 Gundam高达I love Gundam! Mobile Suit机动战士The Gundam is a powerful mobile suit. Pilot驾驶员The pilot of the Gundam is very skilled. Beam Rifle光束步枪The Gundam uses a beam rifle to attack. Hyper Bazooka超级火箭筒The Gundam’s hyper bazooka is very powerful.学习英语,就像玩高达游戏一样,需要不断练习和积累。 你也可以把一些英文词汇和句子用在你的游戏角色名、战队名、公会名等等,比如:
角色名:Gundam Ace、Hyper Bazooka
战队名:Mobile Suit Squad、Beam Rifle Team
公会名:Gundam Empire、The Gundam League
这样一来,你就可以一边玩高达游戏,一边练习英语了!
当然,我说的都是一些基础的,真正想要学好高达英文,还得靠你自己去探索。你可以多看看英文的资料,多看看英文的动画,多看看英文的论坛,多看看英文的网站,你就会发现,原来高达的世界这么丰富多彩,英文的世界也这么精彩!
我想问问大家,你们最喜欢的 “Gundam” 是哪个?