华博新闻社：香港实施入境旅行团“团进团出”

0分享至

华博新闻社电记者阿则日合香港特区政府于11月18日实施为入境旅行团提供针对性安排，协助由旅行代理商接待并由持牌导游陪同的入境旅行团“团进团出”，在严格遵守防疫措施的情况下开展旅游活动。据香港特别行政区政府新闻公报，所谓的“团进团出”，指的是让旅客入住指定酒店，并于特定餐饮店用餐。这些餐馆须安排密封独立房间、“包场”或露天座位，招待入境团的员工必须进行核酸检测。据香港明报报道，“团进团出”政策实施后，19日和20日，已有两个分别包括40人和20人的四日三夜泰国旅行团到达香港。此外，本月底及12月初，有两个各暂定32人的泰国团访港。香港旅议会总干事杨淑芬表示，暂时不知道下个入境旅行团何时来港，认为新安排可以带动旅客来港，希望12月会有40团，每星期接待或少于10团。针对旅游业的困境，今年以来港府多措并举助旅游业界走出“寒冬”。本月早些时候，香港特区行政长官李家超在出席行政会议前会见传媒时表示：在旅游业方面，施政报告中提出会用六亿港元推出“文化古迹本地游”“文化古迹本地游鼓励计划”，政府亦会针对一些“本地游”的活动，包括“绿色生活”的本地游“绿色生活本地游鼓励计划”，提供加额津贴，包括在人数和金额方面都会增加，希望尽量推动旅游业发展。

中国发布丨“乙类乙管”后中国旅游业回暖 恢复至疫情前水平尚需时日

中国网1月19日讯记者吴佳潼1月8日，中国将新冠病毒感染调整为“乙类乙管”，同时优化出入境管理政策措施。随着疫情防控政策的调整和诸多限制性因素的解除，中国旅游业将重现生机。据相关平台公布的数据显示，部分海内外热门旅游目的地机票成交量显著上升，热门旅游地酒店预定量大幅增长。

国内游回暖恢复至疫情前水平尚需时日

去年12月，新冠病毒感染将调整为“乙类乙管”的消息公布后，旅游业随即迎来复苏。国内游定制化旅游产品因灵活度高、单价便宜，得以快速发展。

疫情新政发布后，国内游咨询量激增，尤其是针对海南和云南相关旅游产品的。热门旅游地酒店春节期间一房难求。“政策发布后，我们公司海南酒店套餐交易量提升2-3倍，销售情况是三年来最好的。”一家旅游公司的负责人告诉中国网记者。

携程日前发布的2023年春节旅游市场预测报告显示，截至1月5日，春节期间旅游产品预订量同比去年上涨45%，人均旅游花费同比提升53%。春节假期长线旅游订单占比达七成，长线游订单同比去年增长72%。此外，春节期间机票订单同比增长约15%，国内六成以上目的地的机票预订量赶超去年。

“今年春节终于能旅游过年了！”每年春节都在旅游中度过的旅游发烧友蒋牧原得知政策调整后，第一时间就订下了飞往福建的机票。“想带着家人去福建看看土楼，感受一下当地年味儿。”她对中国网记者说。

跟蒋牧原一样，在北京“原地过年”三年的东北姑娘姜妍宁终于能回长春老家滑雪了。“再不滑，雪具都快‘长毛’了。”她笑着说。

种种迹象表明，中国旅游业正在回暖。但上述旅游公司的负责人认为，旅游业要恢复到疫情前水平还得需要一段时间，预计今年暑期会达到高峰。

出境游有序恢复多国热盼中国游客

中国是全球最主要的入境旅游目的地和出境旅游客源国之一。中国旅游研究院近期发布的中国出境旅游发展年度报告2023—2023显示，2023年至2023年，中国出境旅游人数累计减少4亿人次，出境旅游受损严重。中国优化调整防疫政策后，出境游将重启，被压抑的出境需求得到释放。

1月13日，在国务院联防联控机制举行的新闻发布会上，国家移民管理局边防检查管理司司长刘海涛介绍，1月8日以来，内地居民申办出入境证件人数135.1万人次，较政策实施前增长129.4%。为应对政策调整后出入境证件申请量的增长，各地公安机关出入境管理机构及时发布办证指南，加强流量监测，实行网上预约和错峰分流，增开办证窗口，延长办公时间，优化手续流程，全力为群众办理出入境证件提供服务。

随着新政的出台，出境游“发烧友”李轩立即申请换发新护照，重启出境游。李轩最想去菲律宾潜水，也想去尼泊尔徒步，还想去美国、加拿大、日本。

从2006年就开始做出境游领队的岳越也准备重回本行。“疫情前每个月都会带团去一次欧洲，疫情之后出境游停滞就转行了，但我依旧放不下热爱的旅游业，这次可以重操旧业了。”

中国调整出入境政策后，全球多国表示欢迎中国游客入境。泰国、马尔代夫、文莱、俄罗斯、柬埔寨等国纷纷表示，希望尽快恢复

出境团游试点恢复 武汉至泰国旅行团即将出发

2023年2月6日起，国家文旅部试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴泰国等20个国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务。小布从南航湖北分公司获悉，2月14日，将有2个武汉至泰国的精品旅行团搭乘南航航班出发。

1月20日文旅部出境团游政策发布后，南航湖北分公司收到国际团游机票咨询量增长3倍，热门目的地为曼谷、东京、大阪、首尔、新加坡、伊斯坦布尔等地。乙类乙管总体方案和民航局入境新政实施以来，中国南方航空恢复及新开其中12个目的国家的48条往返航线。目前，南航联合旅行社推出新西兰、菲律宾、柬埔寨、老挝、马来西亚、泰国、新加坡、印尼、肯尼亚、马尔代夫、俄罗斯、阿联酋等目的地的首发旅行团。据了解，市场普遍反应热烈，传统的新马泰旅游线路2、3月份需求火爆。截至2月6日，南航执行50条国际及地区航线，每周航班量82班往返计1班。

catalogs:112594;contentid:10969286;publishdate:;author:黄童欣;file:1675666961636-77b23ee-94db-c081ae0f0a82;source:33;from:湖北发布;timestamp::02:33;[责任编辑:]

中国旅行团回归提振泰国旅游业

根据泰国研究机构的数据，疫情期间，泰国旅游业劳动力流失达到300万人左右，为解决旅游业复苏后面临的从业人员短缺问题，泰国相关企业一方面在积极邀请老员工回岗，另一方面也注重培养新的专业人才。中国游客、团队游的回归也让泰国旅游业对劳动力回流充满信心。

派桑是一位来自泰国的中文导游，在疫情之前，他每个月平均接待六个团组，有时刚在机场出发口送走一个团，就直接到抵达口迎接新的团组。

当地导游派桑·素他努翁：疫情以前，服务中国游客的工作不断，也不分旺季或淡季，与西方游客还是有区别的。冬季是西方游客的旅游旺季，其他时候则是淡季;中国游客则是长年来泰国旅游。

然而疫情三年来，派桑的很多同行都因没有工作而离开了导游行业。但今年开始，随着旅游业的复苏，特别是中国游客以及旅行团的回归，派桑表示他60%的同行都有意愿回归导游工作。中国经济的发展势头、中国游客的全年性输入让大家看到了积极的发展前景。

当地导游派桑·素他努翁：中国是一个经济发展活力强劲的国家。我们常说“上一年刚去过上海，今年再去有可能就会迷路”，因为中国的发展非常迅速。

根据泰国国家旅游局的预计，2023年泰国将接待国际游客3000万人次，其中中国游客将达到700到800万人次。根据调查，中国游客是最有能力为泰国创造旅游就业的群体。

泰国国立发展管理学院经济发展研究中心主任皮里亚·鹏披伦：我们对游客国籍需求进行了调查，受访者表示他们最需要中国游客。中国游客数量的增加，可以创造

中国旅行团陆续抵达泰国，旅行社全面恢复运营，海关明确检查政策

0分享至中国旅行团周一开始抵达泰国泰国政府发言人表示，鉴于中国已于2月6日正式恢复出境游旅行团，泰国已一切就绪，准备好迎接。

泰国政府副发言人TraisuleeTrisaranakul说，为应对涌入的大量团队游客，泰国公共卫生部长阿努廷AnutinCharnvirakul正在与旅游和体育部以及交通部协调，采取一切必要措施迎接来自中国的旅游团。泰国的公共和私人机构估计，中国旅行团的回归将是渐进的，因为旅行社在疫情期间已经暂停了三年。泰国交通部长SaksayamChidchob已指示其管辖下的所有机构确保中国旅行团享有一切便利。

2月9日，Saksayam将监测曼谷素万那普国际机场的运行情况，并与泰国机场管理公司旗下的6个机场举行电话会议，监测中国游客开始抵达后的情况。泰国航空电台估计，今年将有约36,896个航班从中国抵达，增长227.6%，是去年的两倍。除泰国外，中国旅行团游客还可以前往印度尼西亚、柬埔寨、马尔代夫、斯里兰卡、菲律宾、马来西亚、新加坡、老挝和新西兰。中国旅行社全面恢复运营

出境游试点恢复，国内游热度不减——旅游业全面回升暖意足

2月6日起，全国旅行社及在线旅游企业经营出境团队旅游和“机票+酒店”业务试点恢复，同期恢复的还有内地与香港、澳门入出境团队旅游和“机票+酒店”业务，这意味着我国旅游业全面复苏迈出坚实步伐。

旅游平台数据显示，春节后一周，出境团队游和“机票+酒店”打包产品的预订量，环比假期一周增长超3倍。“数据反映了游客对出境游逐渐恢复信心，旅行社上架的产品也更加丰富，为人们提供了更加多样化的选择。”携程团队游CEO江文表示。同样，在同程旅行网上，自出境团队旅游试点恢复的消息公布至2月5日，相关出境游产品咨询量环比上涨358%，签证咨询量环比上涨172%，越来越多的游客开始计划春季出境游行程。

出境游人气正在增长，国内游热度也在延续。今年元宵节恰逢周末，从北京前门大街的流光溢彩，到浙江钱塘江畔的绚烂烟火秀，各地赏花灯、猜灯谜、坐游船、放烟花等活动精彩纷呈，各大景区熙熙攘攘的人流共同描绘着旅游市场复苏的景象。飞猪旅行网数据显示，元宵节景区门票预订量同比增长34%。

来自北京市丰台区的王琳是一名教师，正月初八带着女儿飞往云南丽江。“春节假期我们本想出门旅游，但像丽江这样的旅游地太火爆了，机票、民宿比平时贵出几倍，所以我们把行程推到春节后，错峰出游。”王琳说。

“从近期旅游数据看，中远程旅游市场恢复较好，这被视作市场真正复苏的标志之一。”北京交通大学现代旅游研究院院长张辉表示，中远程游市场的复苏以及中高端消费需求集中释放，拉动了假日旅游收入增幅上涨，推动了假日旅游市场全面回升。

张辉将旅游市场人气回归归结为两大原因：一是随着疫情防控政策调整，压抑的出游需求得到极大释放，很多人趁着节假日走出家门；二是各地推动旅游市场复苏的决心和力度很大，出台了景区门票减免或打折、发放文化和旅游消费券等政策措施。据不完全统计，仅春节期间免费开放的A级旅游景区就达1281家，其中62家5A级旅游景区实行免票。

北京市延庆区民宿经营者刘添文表示，从去年12月中下旬开始，民宿预订量就呈现逐步攀升态势，春节期间入住率超九成。

春节期间，云南大理游客数量之多超出张翰敏预计。她在大理开了几家传统白族扎染体验店，目前生意已经恢复到2023年同期水平，“今年我们特别推出兔年文创产品，还增加了白族文化体验活动，丰富游客的感受”。

尽管旅游经营者对市场复苏有所预期并作出相应准备，但复苏脚步比很多人想象的要快。中国旅游研究院调查显示，面对快速复苏的春节假日旅游市场，21.2%的旅游企业表示接待能力跟不上。张辉表示，产业恢复具有滞后性，需要一个调整过程，“对很多旅游企业来说，首先要解决人才问题。过去3年，很多从业者转行，现在要把人重新集结起来”。

“我们从去年12月份就启动招聘，预计今年将招聘200人左右。业务要想恢复到2023年的规模，必须提前在人才上做足准备。”6人游旅行网CEO贾建强介绍。

“目前，一些旅游项目的承载能力和服务接待能力尚未完全恢复，面对集中释放的出游需求，难以保障游客体验，一些地方甚至出现景区爆满、管理混乱等问题。”河南大学文化产业与旅游管理学院教授陈楠表示，旅游业需要一定时间摸索，重新适应新消费趋势，重新评估目的地的供给能力，并采取措施提高经营服务质量。

随着出境团队游重启，眼下迫切需要恢复产业供应链。“包括机票、签证、目的地接待公司等都需要时间恢复。此外，还有以旅行社门市为主的分销渠道等。供应链的修复是出境团队游复苏的难点之一。”贾建强表示。

旅游市场在新年伊始迎来良好开局。对于全年走势，不少业内人士预期乐观。“市场总体会呈现需求回升趋势，尤其是劳动节、端午节、国庆节等法定节假日，旅游市场会更加活跃。”陈楠表示。

在张辉看来，旅游市场受多重因素影响：经济整体良好发展态势是旅游业可持续发展的基础，稳定的就业和收入能增加老百姓的旅游消费预期；国内、出境、入境三大市场全面放开，产业链实现重建，旅游市场才能恢复常态；疫情防控形势稳定向好，进一步增强人们的出游信心。

不过，中国旅游研究院一项调查显示，春节期间只有18.2%的旅游企业营收恢复到2023年同期的八成以上，恢复到六成至八成的企业占比49.1%。这意味着旅游业复苏仍需多方继续发力。“希望各级政府出台的帮扶优惠政策，以及拉动旅游消费的促进政策都能保持一定的延续性。”张辉说，近几年研学旅游、房车旅游等新的细分市场发展很快，对其健康成长要做

日本入境新规则正在让日本旅游业者左右为难

从1月9日起，日本驻中国大使馆和上海领馆已开始恢复赴日旅游签证受理和签发。据了解，目前15天短期观光签证依然无法申请，3年多次往返签也依然暂停，现在能申请的只有5年多次往返。留学签、工作签等都没有影响。

多年从事境外游业务的代办小熊告诉记者:“赴日旅游签证材料和疫情前没啥区别，但就是现在入境日本麻烦。”

与东南亚多国无差别欢迎中国游客相比，日本政府自1月8日起加强以中国入境者为对象的新冠病毒口岸管理，比如在机场落地后进行准确度更高的核酸检测或抗原定量检测、提供72小时内的核酸阴性证明、呼吁航空公司不要增加中日间航班数量等。此次新规距离日本政府去年12月30日的入境政策调整仅仅过去一周时间。

其实，当中国官方于2023年12月26日宣布，自1月8日起有序恢复中国公民出境旅游后，日本百货商场、药妆店、专卖店等零售行业股票均刷新2023年初以来的最高价。然而，日本入境新规则让已苦等中国游客三年的日本旅游业者左右为难。

日本两大旅行社行业协会之一、拥有1100家旅行社成员的日本旅行业协会JATA宣发部门代表桑名美保告诉第一财经，对于日本政府的新规，行业协会只能遵从，目前也无法预计新规执行的时间会有多久，“但是我们依旧在等待中国游客归来的那一天，尤其是中国团队游恢复正常后，对日本旅游业的复苏将是一针强心剂”。

旅游业，已成为日本经济的支柱之一。以日本旅游局JNTO最看重的疫情前2023年的各项旅游数据为例，这一年，旅游业为日本国内生产总值GDP贡献了约7.3%。

日本旅游局2023年的数据显示，当年访日外国游客人数为3188.21万人，其中，来自中国包括香港、澳门、台湾地区的访日游客达1677.56万人，占全体访日外国人的52.6%。其中，仅中国大陆游客当年访问日本的人数就已达959.4万人，比上一年增长14.5%，在全部访日外国人数中占比超过30%。

上述数据还显示，2023年访日外国人整体消费额达到创纪录的4.81万亿日元历史汇率：1美元约合110日元汇率，比2023年增长6.5%，连续7年创历史新高。其中，中国大陆游客的消费额达1.77万亿日元，名列第一，在访日外国人整体消费额中占比36.8%，比2023年提高2.6个百分点。

小熊回忆道，就中国游客赴日而言，2009年和2011年是两个特殊的年份。公开资料显示，2009年末，日本政府正式对中国游客开放个人单次赴日旅游签证；2011年末，日本政府正式对中国游客正式开放个人多次赴日旅游签证。“此后，中国游客赴日井喷式发展。”她说道。

尤其在2023年，由于日元贬值等因素的影响，中国游客在日本大量购物这一行动之后，不仅使得赴日中国游客的数量相比前一年暴增107.3%，更使得“爆买”一词火上了日本各大媒体。中国游客在2023年的爆发式增长，也让日本迎来了史上赴日游客数量增长最快的一年。

然而，疫情三年，包括中国游客在内的赴日外国游客数量断崖式下降，日本旅游业随即“速冻”。2023年，受疫情影响，访日外国游客数量跌至411.6万，2023年更是只有24.6万，不及2023年的零头。

位于日本爱知县蒲郡市的老牌旅店富士见庄Fujimisou是日本帝国数据库公司记载的首家因疫情宣布破产的中小企业。

创立于1956年的这家老牌旅店自2013年起，得益于激增的访日中国人，开始接待中国团队游客为主要客源，客房一直呈满员状态。然而，在2023年1月，由于疫情，很多中国团体取消了旅游计划，接连的取消预约成为了压垮这家老店的最后一根稻草。此后，日本帝国数据库不断录入因疫情破产的中小企业。其中，就行业而言，餐饮、酒店/住宿，与旅游业相关的行业位居前列；就地点而言，热门旅游目的地的东京、大阪、京都破产企业数量靠前。

日本经济面临巨大压力，出口增长放缓可能推动日本经济在2023年陷入衰退，与此同时，日元持续贬值和通胀高企也在对日本经济产生直接的负面影响。

以旅游业带动经济，曾被寄予厚望。如果没有疫情，日本原本已逐步实现“观光立国”计划，即到2023年实现每年访日外国游客数量4000万人、整体消费额8万亿日元的目标。

如今，在前后历经七轮疫情冲击后，2023年6月起，日本以“小碎步”的节奏宣布开放国门：起初要求必须跟团；10月11日起，跟团限制被废除，持有效疫苗接种三针证明者前往日本之前也不再需要做核酸检测，日本旅游业全面放开。

此后的2个多月内，日本境内出现了越来越多的外国游客，旅游业也走上缓步复苏的轨道。日本国家旅游局发布的最新数据显示，去年11月访日外国人数量为93.45万，恢复至2023年同期的40%左右。其中，来自韩国的访日游客已经恢复至此前的六成，东南亚和欧美的游客数量也在增长。

这一点桑名美保也深有体会，“虽然入境的外国游客数量增长，但与2023年的数据相比其实还差很远。许多旅行社的外国游客接待量仅为2023年的一半。”

不过，借当前日元贬值的东风，访日游客的消费额开始增加。日本百货店协会的统计显示，虽然去年10月的免税销售额136亿日元约合人民币7亿元比2023年10月下降47%，但高岛屋等5家大型百货公司去年11月的免税销售额正在恢复到2023年11月的五到九成。三越伊势丹位于首都圈内的多家分店从去年11月底到12月上旬的免税销售额比2023年同期高出4%。

不过，在日本这波旅游业的复苏中，鲜有日本旅游业最大的海外市场中国游客的身影。“我们最想要中国游客，”一位曾多年担任中国赴日团队游的日本地接告诉第一财经，“过去三年没有中国游客的身影，我都快忘了如何接待中国游客了。”他继而表示，据观察，对中国游客依赖度较高的药妆店、家电卖场的人气还没有显著恢复。

桑名美保告诉第一财经，虽然日本的旅游业在缓步复苏，但面临的挑战不小，首要的就是人手不足的问题，“疫情期间很多旅游业相关企业倒闭、裁员，因此面对旺盛的入境游客，当务之急就是解决劳动力短缺的问题。”

据日媒早前报道，成田机场在疫情前的460多个租户中，约两成已永久关闭。在成田机场经营免税店等店铺的NAARetailing集团负责人也期待中国内地的游客回归，他表示如果日后中国内地旅客大量增加，将聘请会说中文的工作人员。

金融公司“大和总研”的高级经济学家神田庆司指出，“在今年春季之前，访日游客消费额有望持续增长，但对企业来说，提高劳动生产率是当务之急。”

此外，桑名美保还强调，疫情后外国游客倾向于寻求附加值更高的旅游value-addedtrips，不仅仅局限于“观光”sightseeing，比如体验和尝试他们此前不曾了解的内容，“因此，这也是我们准备的新方向”。

日本首相岸田文雄希望在后疫情时代通过振兴旅游业，为疲软的日本经济注入活力。为此，岸田政府已定下目标——每年吸引5万亿日元的旅游消费，且到2030年使访日游客数量增至6000万人。但是，近日有日媒对此质疑道：在中国这个最大推动力缺席的情况下，这一目标还能实现吗？完

时隔3年 首个中国出境游旅行团抵达曼谷

0分享至2月6日早上8时05分，搭乘春秋航空9C7419航班的近40人团队游客，从广州飞抵泰国曼谷。他们将进行为期6天的曼谷-芭提雅-沙美岛浪漫之旅。时隔3年中国出境团队游试点恢复后，该团是在首批20个目的地国家中率先抵达的第一个旅游团。泰国曼谷廊曼机场举办了隆重、热情的欢迎仪式，迎接中国首发旅游团游客的到来。泰国国家旅游局局长育他萨、中国驻泰国大使馆代办杨欣、联合国国际民航组织亚太办事处主任马涛、廊曼国际机场局长卡兰等出席欢迎仪式，并为游客赠送精美伴手礼。

旅游业是泰国支柱产业之一，2023年来自外国游客的收入占泰国GDP的12%，在当年入境泰国3980万人次的外国游客中，中国游客近1100万人次，成为泰国旅游市场最大客源。疫情给泰国旅游业造成巨大冲击，从政府机构到私营企业，泰国上下都热切期盼中国游客的回归，为旅游业和经济复苏增添动力。泰国国家旅游局局长育他萨表示，2023年是泰国旅游年，政府将推动旅游相关收入达到2023年的80%、即实现2.4万亿泰铢的目标，以及游客人数达2500万人，其中中国游客是重要的客源，预期目标为500万人次。今年1月入境泰国的国外游客接近200万人次，其中来自中国的游客增长近3倍。随着中国不断优化调整防疫措施，有序恢复中国公民出境旅游，中国游客回归将使泰国旅游业将迎来新机遇。泰国旅游业将加快复苏，而旅游业和居民消费的持续恢复将支撑泰国经济增长。

为助力经济复苏，泰国制定了全面发展旅游业的长期政策。1月3日，泰国内阁通过2023至2027年度国家旅游发展战略五年总体规划方案，5年后外国游客赴泰旅游人数和收入将双双翻番，分别达到8000万人次和5万亿泰铢。实习编辑：徐一铭