松盛号

松盛号

法语导游,究竟是一种什么样的存在 旅游管家和导游的区别是什么呢

法语导游,究竟是一种什么样的存在

原标题:法语导游,究竟是一种什么样的存在?

笔者之所以想到写这个话题,是因为前段时间舍友给我介绍了个导游兼职,让我初步接触了法语导游这个圈子,有些感触。

带我的是一位大我十岁的师兄,见面对我说的第一句话就是:“现在法语导游难找啊!”我很纳闷,现在“满大街”的法专生瞅着迷茫不知毕业后做什么工作,却有人感叹市场急缺法语导游。

我先来介绍师兄的背景:80后,专科毕业,成人教育学习英语,二外法语;曾在政府部门工作过,到马里、塞内加尔当过工程翻译;如今专职法语导游兼英语导游兼中国出境导游,主要负责区域是中东非土耳其、埃及、摩洛哥、迪拜、南非等。

强调一点,师兄确实不是名校法语系出身,但是法语运用得比我身边包括我的众多法专生都要熟练、自然。

下面我从几个方面聊聊我所了解的法语导游。这个“了解”是局限的,但也是真实的。

首先是关于旅游行业的一个认识:

领队在国外,导游在国内。导游又分为地陪、全陪、景点导游。

领队需要有领队证,导游需要有导游证。原本领队证与导游证分开,且前者比后者容易获得。但是去年,即2023年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过了修改旅游法的决定,旅游法中将不再出现“领队证”三个字,领队证取消,并轨导游证。这意味着不管想当领队或导游,都得先考导游证,难度也不低哦。

出境:带中国团到法语国家旅游。身份一般是领队。领队不但意味着要灵活运用法语和英语,熟悉掌握当地人文、历史、地理,而且意味着你是一个团队的负责人,你需要管理和照顾团队成员,你需要引导国民文明出行;你需要照顾成员的日常出行,你需要严格遵守外事纪律,并具有较强的应急处理能力。领队,责任大到维护国家、国民形象,小到办理飞机登机、酒店入住等手续。领队是全能型导游,要求高,收入也高,当然也累。

入境:接待来中国旅游的法语国家团,比如来自加拿大魁北克旅游团、法国团、讲法语的北非国家团等。对于入境团,法语导游角色是地陪或地接导游。这个“地陪”不仅要了解国内当地景点的古往今来,还得灵活运用法语或英语进行讲解。笔者之前在大学本科也学过旅游法语,当时只是背诵景点的法语讲解;而真正接触过旅游团体的时候,除了对景点的介绍滚瓜烂熟,还需要学会和游客互动:怎么吸引他们注意力;怎么引发他们思考;怎么讲解让他们觉得有意思;甚至怎么教他们拍照。

总之,中文讲解都需要艺术,法语讲解就更有难度了。但师兄也谈到这样一个现象,相比中文,法语或英语更容易用来忽悠人。毕竟文化不同,中国人多多少少都知道些中国历史,想忽悠不容易。

有些公司是固定工资,有些公司是底薪加提成这个提成根据带团多少、带团时间以及各种回扣。有些领队带一个团七天可以有5000RMB收入,两周10000RMB的收入,有些领队专门负责一个国家线比如泰国,一年可以50万;但也有地陪一天150或200或300。师兄说,如果熟悉门路,足够灵活,导游很“赚钱”:回扣、小费、门票差价等。展开全文

有人很羡慕导游,特别是喜欢旅游的人儿,边旅游边赚钱;有人很不理解、甚至看不起导游,特别是绞尽脑汁说服客户购物从而获取回扣。有些导游很喜欢自己这份职业,自由,接触人群丰富,到处旅游,有足够经验且胆子大可以赚取不少钱;有些导游吐槽职业的艰难,风吹雨晒,生活和时间不稳定,没时间照顾家庭,有时碰到刁难的顾客难以脱身。有一学法语的女前辈说:“自从有了领队证之后,我想去哪儿旅游的话,我就争取机会带团过去。”师兄说:“你熟悉这个领域之后,你可能再也不想去其他行业了。“

没有哪一种职业一定好或一定坏,分析其中的利与弊,再做出选择。有所选择就有所放弃。

当导游,不管是领队还是全陪,一定要考导游证,特别是取消领队证之后。考试次数和时间各省情况不同,留意当地旅游局的信息。

师兄说法语导游难找,一方面是因为高校教学跟导游实际所需技能不对称,另一方面是因为学习法语的女生较多,而导游又是一个比较折腾的职业,愿意当法语导游的女生不多。

师兄并不是专业出身,却把法语运用得比我身边很多法专生的法语还灵活。然而师兄不是很认同高校的法语教学理念主要是不够具备实用性,但是也不能因此否认高校普遍法语教学理念。不管是高校法语教学、学生自学法语,都需要深入实践,体会真正地说法语、用法语。

浅谈:人工导游和自助电子导游有哪些区别

人工讲解,陪同讲解服务

1.受制于导游,如果碰到个不负责的“黑导游”,导游服务质量不稳定,旅游体验大打折扣。

2.中文导游与外语类导游比例失调,越来越多外国人来中国旅游,需要外语讲解服务。

3.跟着导游后面走,时间由导游掌握。

1.自动讲解器的好处是比较自由,时间不用很赶,由游客自主掌握时间。

2.电子讲解器是博物馆、景区提升服务,升A创A的重要服务体验。

3.电子导游讲解器可以支持4国语言,满足外籍游客需求。

4.迅帆科技生产的高端智能自动感应讲解器达到国际先进标准,各大景区博物馆选购。

5.减少人工导游费用,租赁电子导游机价格10-30元/次,景区景点博物馆增收、创收。

6.减少噪音污染,促进旅游参观环保化。

自动导游机,景区、博物馆必备

1.需要安排专人负责租赁自助电子导游机。

2.需要安排人给自动感应讲解器充电、收纳、清点、管理。

自动感应讲解器,电子导游机助力智慧旅游

人工导游和自助电子导游各有优劣,具体情况具体对待,最终还是根据需求而定,希望这些分析对您有用!返回搜狐,查看

一个人报旅游团遇到单房差怎么办?什么是单房差?!

当你在签订旅游合同时,会看到合同里少不了这句条款:单房差xxx元,那么,什么是单房差呢?

单房差的情况只会发生在单独住宿的客人身上,举个例子,一位游客单独报旅游团出游,住宿的时候,他一个人住一个房间。这时,他就需要支付2个人的住宿费用,多交的这1个人的费用,就是单房差。这是为什么呢?

因为按照惯例,宾馆是按房间而并非人数来收费的,一般来说,单人大床房住单人或夫妻和双标间住双人的价格是一样的,如图

同样,宾馆和旅行社结算,也是按房间而并非人数结算,所以一个人住一个房间,就需要补单房差。但是在导游的协调下,有时可以省去这笔费用

一团里正好单出了一位同性游客,比如有3位游客结伴出游,多出的这位就可以和单独报名的游客拼一个房间,大家都无需支付单房差,皆大欢喜

二偶尔可以和导游拼住。一般情况下导游住的是陪同房,设施条件较差,但也有住宿标准较高的团,导游和游客住宿条件一样,这时,单出的这位游客可以和导游拼住,这样也免去了单房差

小编曾经遇到一次比较棘手的情况,一位老大爷单独报名出游,团里无人可拼房,他请求小编帮他想想办法,毕竟全程单房差补下来是个不小的数字,小编研究了一下团员名单,发现团里有很多对老夫妻,于是便试探性地询问有没有愿意分开一个晚上的,这样老大爷便有人可拼房了,没想到有好几对善良的老夫妻自告奋勇愿意拆分,于是每晚住宿便分开不同的夫妻与大爷拼住,大爷一路都在感叹,遇到好人了,省了一大笔钱呢!

导游资格证和导游证有什么区别是终身有效的吗

导游资格证书是指导游从事导游职业资格的证书,表明具备导游从业的资格。

导游证是指获得国家准许上岗的证件,表明可以开始导游上岗工作。

导游资格证书是参加全国导游资格考试合格之后获得,也就是我们说的导游证考试,2023年已改为全国统考。

导游证是取得导游资格证之后与旅行社订立劳动合同或者在相关旅游行业组织注册申请获得。导游IC卡2023年变更为电子导游证。

导游资格证书:导游资格证是由国家文化和旅游部委托省级文化和旅游行政部门颁发的。

形式1:电子导游证,制定统一的格式标准,由各级旅游主管部门通过全国旅游监管服务信息系统实施管理。以电子数据形式保存于导游个人移动电话等移动终端设备中。

形式2:导游身份标识(实制卡形式),是指标识有导游姓名、证件号码等导游基本信息,以便于旅游者和执法人员识别身份的工作标牌。

导游资格证:2023年关于深化导游体制改革加强导游队伍建设的意见明确指出取消导游资格证三年有效的规定,明确导游资格证终身有效。

导游证:导游证的有效期限为3年。导游证持有人需要在有效期满后继续从事导游活动的,应当在有效期限届满3个月前,向省、自治区、直辖市人民政府旅游行政部门申请办理换发导游证手续。tip:换证指南

5、导游证和导游资格证有效范围:

导游资格证是全国通用的,也就是说无论你在哪里考下来的导游资格证,理论上都可以选择任意的城市选择挂靠,领取导游证。

导游证原则上也是全国通用的,但如果想要在异地执业的话往往需要挂靠在异地旅行社,同时再次参加异地省份的岗前培训。甚至有个别地方出于地方保护也好,或者其他因素也好,并不允许在外地考的资格证挂靠在本地,在本地从事导游带团活动。

Q:导游证和导游资格证的年审问题:

首先得说明一下,资格证是不存在年审问题的。

其次,根据最新政策,导游证的年审理论上也已经取消了,但是,不排除部分地区还是有以导游培训的名义组织年审,所以,请以当地旅游局的通知为准!年审没过,也是不能继续带团的哦。

Q:还不想从事导游职业,不想带团的话,资格证可不可以不换成电子导游证?

当然是可以的,并且因为资格证是终身有效的,因此并不会过期的。等到什么时候想从事导游了,再申请电子导游证即可。这也可以让你省去每年挂靠在导游协会的管理费,何乐而不为。

Q:持有导游证,能不能免费去景点?

首先,免不免票主要看景区的规定,国家并没有出台相关法规要求景区一定要对持证导游免票,现在持证免票的景区越来越少了;其次,持证指着是电子导游证,不是导游资格证;另外,有时候除了持证之外,往往还要求带团才可以,比如可能还要看带团行程单之类的!

版权说明:本文仅供交流学习,文章来源于网络。感谢原作者的辛苦创作,若来源标注错误,转载涉及以及版权等问题,烦请告知,后台将立即删除,谢谢!

小编是一名出境领队,广告投放、行业新闻

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至lizi9903@foxmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。