松盛号

松盛号

全国特级导游张洋:“彰显文化自信,讲好中国故事” 导游讲解北京

全国特级导游张洋:“彰显文化自信,讲好中国故事”

Yourbrowserdoesnotsupportthevideotag.5月下旬,2023年全国特级导游考评结果公布后,作为北京唯一的一名获评者、中青旅国际旅游有限公司外语导游张洋更忙了,忙着筹备特级导游工作室,忙着撰写红色旅游景点导游词,忙着准备多个骑行团队。

5月下旬,2023年全国特级导游考评结果公布后,作为北京唯一的一名获评者、中青旅国际旅游有限公司外语导游张洋更忙了,忙着筹备特级导游工作室,忙着撰写红色旅游景点导游词,忙着准备多个骑行团队。

他说:“一名优秀的外语导游永远都要不断地自我提升和自我创新,努力成为专家型导游和外语翻译人才,从容应对当前跨境旅游市场跨语言、跨国文化交流的新需求。今后,我将继续努力,在危机中寻新机,于变局中开新局,彰显文化自信,讲好中国故事。”

以跨文化交流为职业目标

2023年全国特级导游考评是时隔24年后重新启动的第三次考评。相比前两次,此次考评在参评人员的选拔条件、知识储备、专业能力等方面要求更高,如要求外语参评者精通跨文化交流、外语翻译等知识。而精通跨文化交流、具备较强的外语翻译水平正是张洋20多年来在实践中逐渐形成的个人风格。

1997年,毕业于国际关系学院英语专业的他,因为大学期间一次在故宫兼职的经历爱上了导游职业,毕业后,毅然选择加入旅游行业。

1998年,张洋接待了导游职业生涯中的第一个荷兰旅游团,那是他第一次意识到外语导游所承担的责任。那是一个中国历史文化研究学者访问团,一路上,张洋出色的讲解和周到的服务赢得了客人的赞赏。送别客人那天,团里一对年过花甲的老夫妇特意把他请到房间表示感谢。老先生还盛情邀请他来年一定要到荷兰看一看。“那位老先生说:‘从你的讲解中我们感受到了你对于祖国的自豪和骄傲,看到了一个历史厚重、快速发展的美丽中国。我想请你去我们的国家看一看,因为我们也为祖国感到自豪和骄傲。’那一刻我明白了,原来导游讲解能够激发外国游客对于民族自豪感的共情。作为外语导游,不单要讲解好、服务好,还要与游客进行

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至lizi9903@foxmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。